Законы РФ о защите интелектуальной собственности | |
материалы, без которых проведение экспертизы невозможно, в том
числе измененную формулу изобретения. Дополнительные материалы
по запросу экспертизы должны быть представлены без изменения
сущности изобретения в течение двух месяцев с даты получения
заявителем запроса или копий материалов, противопоставленных
заявке, при условии, что указанные копии были запрошены
заявителем в течение месяца с даты получения им запроса
экспертизы. В случае, если заявитель в указанный срок не
представит запрашиваемые материалы или просьбу о продлении
установленного срока, заявка признается отозванной.
На дополнительные материалы в части, изменяющей сущность
изобретения, распространяется порядок, установленный пунктом 2
настоящей статьи.
Если в результате экспертизы заявки по существу Патентное
ведомство установит, что заявленное изобретение, выраженное
формулой, предложенной заявителем, соответствует условиям
патентоспособности, выносится решение о выдаче патента с этой
формулой.
При установлении несоответствия заявленного изобретения,
выраженного формулой, предложенной заявителем, условиям
патентоспособности выносится решение об отказе в выдаче патента.
Заявитель может подать в Апелляционную палату Патентного
ведомства возражение на решение об отказе в выдаче патента в
течение трех месяцев с даты получения решения или затребованных
от Патентного ведомства копий противопоставленных заявке
материалов при условии запроса их заявителем в течение двух
месяцев с даты получения им решения. Возражение должно быть
рассмотрено Апелляционной палатой Патентного ведомства в течение
четырех месяцев с даты его поступления.
9. При несогласии заявителя с решением Апелляционной палаты
он может в течение шести месяцев с даты его получения обратиться
с жалобой в Высшую патентную палату. Решение Высшей патентной
палаты является окончательным.
10. Заявитель и третьи лица могут ходатайствовать о
проведении по заявке, прошедшей формальную экспертизу с
положительным результатом, информационного поиска для
определения уровня техники, в сравнении с которым будет
осуществляться оценка новизны и изобретательского уровня
заявленного предложения. Порядок проведения такого поиска и
предоставления сведений о нем определяется Патентным ведомством.
11. Заявитель имеет право знакомиться со всеми материалами,
указанными в запросе экспертизы, решении экспертизы или отчете о
поиске. Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов
Патентное ведомство направляет в течение месяца с даты получения
запроса заявителя.
12. Сроки, которые предусмотрены настоящей статьей, кроме
сроков, установленных пунктами 7 и 9, и пропущены заявителем,
могут быть восстановлены Патентным ведомством при условии
подтверждения уважительных причин и уплаты пошлины.
Ходатайство о восстановлении срока может быть подано
заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения
пропущенного срока.
Статья 22. Временная правовая охрана
1. Заявленному изобретению с даты публикации сведений о
заявке до даты публикации сведений о выдаче патента
предоставляется временная правовая охрана в об'еме
опубликованной формулы.
2. Временная правовая охрана считается не наступившей, если
принято решение об отказе в выдаче патента, возможности
обжалования которого исчерпаны.
3. Физическое или юридическое лицо, использующее заявленное
изобретение в период, указанный в пункте 1 настоящей статьи,
выплачивает патентообладателю после получения патента денежную
компенсацию. Размер компенсации определяется соглашением сторон.
4. Положения пункта 3 настоящей статьи распространяются на
изобретения, полезные модели и промышленные образцы с даты
уведомления заявителем использующего их лица о поданной заявке
на выдачу патента, если в отношении изобретений эта дата
наступила ранее даты публикации сведений о заявке, а в отношении
полезных моделей и промышленных образцов - ранее даты публикации
сведений о выдаче патента.
Статья 23. Экспертиза заявки на полезную модель
1. При экспертизе заявки на полезную модель проверка
соответствия условиям патентоспособности, установленным пунктом
1 статьи 5 настоящего Закона, не осуществляется. Свидетельство
выдается под ответственность заявителя без гарантии
действительности.
2. При проведении формальной экспертизы заявки на полезную
модель применяются соответственно положения, содержащиеся в
пунктах 1 - 5 статьи 21 настоящего Закона. Если в результате
экспертизы будет установлено, что заявка подана на предложение,
относящееся к патентоспособным об'ектам, и документы ее
оформлены правильно, принимается решение о выдаче свидетельства.
3. Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о
проведении информационного поиска по заявке на полезную модель
для определения уровня техники, в сравнении с которым может
осуществляться оценка патентоспособности полезной модели.
Порядок проведения информационного поиска и предоставления
сведений о нем определяется Патентным ведомством.
4. После публикации сведений о выдаче свидетельства на
полезную модель любое лицо вправе ознакомиться с материалами
заявки.
Статья 24. Экспертиза заявки на промышленный образец
1. По заявке на промышленный образец Патентное ведомство
проводит формальную экспертизу и экспертизу по существу.
2. При проведении формальной экспертизы заявки на
промышленный образец соответственно применяются положения,
содержащиеся в пунктах 1 - 5 статьи 21 настоящего Закона.
При положительном результате формальной экспертизы
проводится экспертиза по существу.
При проведении экспертизы заявки по существу соответственно
применяются положения, содержащиеся в пунктах 8, 9, 11 и 12
статьи 21 настоящего Закона.
3. После публикации сведений о выдаче патента на
промышленный образец любое лицо вправе ознакомиться с
материалами заявки.
Статья 25. Публикация сведений о выдаче патента
Патентное ведомство после принятия решения о выдаче
патента, при условии уплаты заявителем пошлины за выдачу
патента, публикует в своем официальном бюллетене сведения о
выдаче патента, включающие имя автора (авторов), если последний
(последние) не отказался быть упомянутым в качестве такового
(таковых), и патентообладателя, название и формулу изобретения
или полезной модели или перечень существенных признаков
промышленного образца и его изображение. Полный состав
публикуемых сведений определяет Патентное ведомство.
Статья 26. Регистрация изобретения, полезной модели,
промышленного образца и выдача патента
1. Патентное ведомство одновременно с публикацией сведений
о выдаче патента вносит в Государственный реестр изобретений
Российской Федерации, Государственный реестр полезных моделей
Российской Федерации или Государственный реестр промышленных
образцов Российской Федерации соответственно изобретение,
полезную модель или промышленный образец и выдает патент лицу,
на имя которого он испрашивался.
При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивался
патент, им выдается один патент.
2. Форму патента и состав указываемых в нем сведений
устанавливает Патентное ведомство.
3. В выданный патент по требованию патентообладателя
Патентным ведомством вносятся исправления очевидных и
технических ошибок.
Статья 27. Отзыв заявки
Заявитель вправе до публикации сведений о заявке на
изобретение, но не позднее даты его регистрации, либо до даты
регистрации промышленного образца или полезной модели отозвать
заявку.
Статья 28. Преобразование заявок
До публикации сведений о заявке на изобретение заявитель
вправе преобразовать ее в заявку на полезную модель путем подачи
соответствующего заявления. Преобразование заявки на полезную
модель в заявку на изобретение возможно до принятия по ней
решения о выдаче свидетельства.
При указанных преобразованиях сохраняется приоритет первой
заявки.
Р А З Д Е Л VI
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА
Статья 29. Оспаривание патента
1. Патент в течение всего срока его действия может быть
оспорен и признан недействительным полностью или частично в
случаях:
а) несоответствия охраняемого об'екта промышленной
собственности условиям патентоспособности, установленным
настоящим Законом;
б) наличия в формуле изобретения, полезной модели или в
совокупности существенных признаков промышленного образца
признаков, отсутствовавших в первоначальных материалах заявки;
в) неправильного указания в патенте автора (авторов) или
патентообладателя (патентообладателей).
2. Возражение против выдачи патента по основаниям,
предусмотренным подпунктами "а" и "б" пункта 1 данной статьи,
должно быть рассмотрено Апелляционной палатой в течение шести
месяцев с даты его поступления; патентообладатель должен быть
ознакомлен с возражением. При этом Апелляционная палата
рассматривает возражение в пределах содержащихся в нем мотивов.
3. При несогласии с решением Апелляционной палаты по
возражению против выдачи патента любая из сторон в течение шести
месяцев с момента принятия решения может подать жалобу в Высшую
патентную палату, решение которой является окончательным.
Статья 30. Досрочное прекращение действия патента
1. Действие патента прекращается досрочно:
при признании патента недействительным полностью в
соответствии со статьей 29 настоящего Закона;
на основании заявления, поданного патентообладателем в
Патентное ведомство;
при неуплате в установленный срок пошлин за поддержание
патента в силе.
2. Патентное ведомство публикует в официальном бюллетене
сведения о досрочном прекращении действия патента.
Р А З Д Е Л VII
ЗАЩИТА ПРАВ ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЕЙ И АВТОРОВ
Статья 31. Рассмотрение споров в судебном порядке
Споры, связанные с применением настоящего Закона,
рассматриваются в порядке, установленном законодательством
Российской Федерации.
Суды, в том числе арбитражные суды и третейские суды в
соответствии с их компетенцией, рассматривают следующие споры:
об авторстве на изобретение, полезную модель, промышленный
образец;
об установлении патентообладателя;
о нарушении исключительного права на использование
охраняемого об'екта промышленной собственности и других
имущественных прав патентообладателя;
о заключении и исполнении лицензионных договоров на
использование охраняемого об'екта промышленной собственности;
о праве преждепользования;
о выплате вознаграждения автору работодателем в
соответствии с пунктом 2 статьи 8 настоящего Закона;
о выплате компенсаций, предусмотренных настоящим Законом,
кроме случая, предусмотренного пунктом 4 статьи 13 настоящего
Закона;
другие споры, связанные с охраной прав, удостоверяемых
патентом, кроме споров, относящихся к компетенции Высшей
патентной палаты.
Статья 32. Ответственность за нарушение прав авторов
Присвоение авторства, принуждение к соавторству, незаконное
разглашение сведений об об'екте промышленной собственности
влекут за собой уголовную ответственность в соответствии с
законодательством Российской Федерации.
Р А З Д Е Л VIII
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 33. Патентные пошлины
За совершение юридически значимых действий, связанных с
патентом, взимаются патентные пошлины. Патентные пошлины
уплачиваются в Патентное ведомство. Перечень действий, за
совершение которых взимаются патентные пошлины, их размеры и
сроки уплаты, а также основания для освобождения от уплаты
пошлин, уменьшения их размеров или возврата пошлин
устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Статья 34. Государственное стимулирование создания и
использования об'ектов промышленной
собственности
Государство стимулирует создание и использование об'ектов
промышленной собственности, устанавливает авторам и
хозяйствующим суб'ектам, использующим указанные об'екты,
льготные условия налогообложения и кредитования, предоставляет
им иные льготы в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
Статья 35. Патентование об'екта промышленной собственности
в зарубежных странах
Патентование в зарубежных странах изобретений, полезных
моделей, промышленных образцов, созданных в Российской
Федерации, осуществляется не ранее чем через три месяца после
подачи заявки в Патентное ведомство.
Патентное ведомство может в необходимых случаях разрешить
патентование изобретения, полезной модели, промышленного образца
в зарубежных странах ранее указанного срока.
Статья 36. Права иностранных физических и юридических лиц
Иностранные физические и юридические лица пользуются
правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с
физическими и юридическими лицами Российской Федерации в силу
международных договоров Российской Федерации или на основе
принципа взаимности.
Статья 37. Международные договоры
Если международным договором Российской Федерации
установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем
Законе, то применяются правила международного договора.
Президент
Российской Федерации Б.Ельцин
Москва, Дом Советов России
23 сентября 1992 года
N 3517-I
—
З А К О Н
Российской Федерации
О правовой охране программ для электронных вычислительных
машин и баз данных
Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
1. Основные понятия, применяемые в настоящем Законе:
программа для ЭВМ - это об'ективная форма представления
совокупности данных и команд, предназначенных для
функционирования электронных вычислительных машин (ЭВМ) и других
компьютерных устройств с целью получения определенного
результата. Под программой для ЭВМ подразумеваются также
подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и
порождаемые ею аудиовизуальные отображения;
база данных - это об'ективная форма представления и
организации совокупности данных (например: статей, расчетов),
систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть
найдены и обработаны с помощью ЭВМ;
адаптация программы для ЭВМ или базы данных - это внесение
изменений, осуществляемых исключительно в целях обеспечения
функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных
технических средствах пользователя или под управлением
конкретных программ пользователя;
модификация (переработка) программы для ЭВМ или базы данных
- это любые их изменения, не являющиеся адаптацией;
декомпилирование программы для ЭВМ - это технический прием,
включающий преобразование об'ектного кода в исходный текст в
целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ;
воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных - это
изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или
базы данных в любой материальной форме, а также их запись в
память ЭВМ;
распространение программы для ЭВМ или базы данных - это
предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной
форме программе для ЭВМ или базе данных, в том числе сетевыми и
иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем,
предоставления взаймы, включая импорт для любой из этих целей;
выпуск в свет (опубликование) программы для ЭВМ или базы
данных - это предоставление экземпляров программы для ЭВМ или
базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц (в том
числе путем записи в память ЭВМ и выпуска печатного текста), при
условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворять
потребности этого круга лиц, принимая во внимание характер
указанных произведений;
использование программы для ЭВМ или базы данных - это
выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия
по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в
модифицированной форме). Не признается использованием программы
для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой информации
сообщений о выпущенной в свет программе для ЭВМ или базе данных.
2. Под правообладателем в настоящем Законе понимается
автор, его наследник, а также любое физическое или юридическое
лицо, которое обладает исключительными имущественными правами,
полученными в силу закона или договора.
Статья 2. Отношения, регулируемые настоящим Законом
1. Настоящим Законом и принимаемыми на его основе
законодательными актами республик в составе Российской Федерации
регулируются отношения, связанные с созданием, правовой охраной
и использованием программ для ЭВМ и баз данных.
2. Программы для ЭВМ и базы данных относятся настоящим
Законом к об'ектам авторского права. Программам для ЭВМ
предоставляется правовая охрана как произведениям литературы, а
базам данных - как сборникам.
Статья 3. Об'ект правовой охраны
1. Авторское право распространяется на любые программы для
ЭВМ и базы данных, как выпущенные, так и не выпущенные в свет,
представленные в об'ективной форме, независимо от их
материального носителя, назначения и достоинства.
2. Авторское право распространяется на программы для ЭВМ и
базы данных, являющиеся результатом творческой деятельности
автора. Творческий характер деятельности автора предполагается
до тех пор, пока не доказано обратное.
3. Предоставляемая настоящим Законом правовая охрана
распространяется на все виды программ для ЭВМ (в том числе на
операционные системы и программные комплексы), которые могут
быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный
текст и об'ектный код.
4. Предоставляемая настоящим Законом правовая охрана
распространяется на базы данных, представляющие собой результат
творческого труда по подбору и организации данных. Базы данных
охраняются независимо от того, являются ли данные, на которых
они основаны или которые они включают, об'ектами авторского
права.
5. Предоставляемая настоящим Законом правовая охрана не
распространяется на идеи и принципы, лежащие в основе программы
для ЭВМ или базы данных или какого-либо их элемента, в том числе
на идеи и принципы организации интерфейса и алгоритма, а также
языки программирования.
6. Авторское право на программы для ЭВМ и базы данных не
связано с правом собственности на их материальный носитель.
Любая передача прав на материальный носитель не влечет за собой
передачи каких-либо прав на программы для ЭВМ и базы данных.
Статья 4. Условия признания авторского права
1. Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных
возникает в силу их создания. Для признания и осуществления
авторского права на программу для ЭВМ или базу данных не
требуется депонирования, регистрации или соблюдения иных
формальностей.
2. Правообладатель для оповещения о своих правах может,
начиная с первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы
данных, использовать знак охраны авторского права, состоящий из
трех элементов:
буквы C в окружности или в круглых скобках;
наименования (имени) правообладателя;
года первого выпуска программы для ЭВМ или базы данных в
свет.
Статья 5. Авторское право на базу данных
1. Авторское право на базу данных, состоящую из материалов,
не являющихся об'ектами авторского права, принадлежит лицам,
создавшим базу данных.
2. Авторское право на базу данных признается при условии
соблюдения авторского права на каждое из произведений,
включенных в эту базу данных.
3. Авторское право на каждое из произведений, включенных в
базу данных, сохраняется. Эти произведения могут использоваться
независимо от такой базы данных.
4. Авторское право на базу данных не препятствует другим
лицам осуществлять самостоятельный подбор и организацию
произведений и материалов, входящих в эту базу данных.
Статья 6. Срок действия авторского права
1. Авторское право действует с момента создания программы
для ЭВМ или базы данных в течение всей жизни автора и 50 лет
после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом
смерти автора.
2. Срок окончания действия авторского права на программу
для ЭВМ и базу данных, созданные в соавторстве, исчисляется со
времени смерти последнего автора, пережившего других соавторов.
3. Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных,
выпущенные анонимно или под псевдонимом, действует с момента их
выпуска в свет в течение 50 лет. Если автор программы для ЭВМ
или базы данных, выпущенных в свет анонимно или под псевдонимом,
раскроет свою личность в течение указанного срока или принятый
автором псевдоним не оставляет сомнений в его личности, то
применяется срок охраны, предусмотренный пунктом 1 данной
статьи.
4. Личные права автора на программу для ЭВМ или базу данных
охраняются бессрочно.
Статья 7. Сфера действия настоящего Закона
Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных,
впервые выпущенные в свет на территории Российской Федерации
либо не выпущенные в свет, но находящиеся на ее территории в
какой-либо об'ективной форме, действует на территории Российской
Федерации. Оно признается за автором, его наследниками или иными
правопреемниками автора независимо от гражданства.
Авторское право признается также за гражданами Российской
Федерации, программа для ЭВМ или база данных которых выпущена в
свет или находится в какой-либо об'ективной форме на территории
иностранного государства, или за их правопреемниками.
За другими лицами авторское право на программу для ЭВМ или
базу данных, впервые выпущенные в свет или находящиеся в
какой-либо об'ективной форме на территории иностранного
государства, признается в соответствии с международными
договорами Российской Федерации.
Глава 2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА
Статья 8. Авторство
1. Автором программы для ЭВМ или базы данных признается
физическое лицо, в результате творческой деятельности которого
они созданы.
Если программа для ЭВМ или база данных созданы совместной
творческой деятельностью двух и более физических лиц, то
независимо от того, состоит ли программа для ЭВМ или база данных
из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, или
является неделимой, каждое из этих лиц признается автором такой
программы для ЭВМ или базы данных.
2. В случае, если части программы для ЭВМ или базы данных
имеют самостоятельное значение, каждый из авторов имеет право
авторства на созданную им часть.
Статья 9. Личные права
Автору программы для ЭВМ или базы данных независимо от его
имущественных прав принадлежат следующие личные права:
право авторства - то есть право считаться автором программы
для ЭВМ или базы данных;
право на имя - то есть право определять форму указания
имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим
именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;
право на неприкосновенность (целостность) - то есть право
на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их
названий от всякого рода искажений или иных посягательств,
способных нанести ущерб чести и достоинству автора.
Статья 10. Имущественные права
Автору программы для ЭВМ или базы данных или иному
правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять и
(или) разрешать осуществление следующих действий:
выпуск в свет программы для ЭВМ или базы данных;
воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных (полное
или частичное) в любой форме, любыми способами;
распространение программы для ЭВМ или базы данных;
модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе
перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на
другой;
иное использование программы для ЭВМ или базы данных.
Статья 11. Передача имущественных прав
1. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных
могут быть переданы полностью или частично другим физическим или
юридическим лицам по договору.
Договор заключается в письменной форме и должен
устанавливать следующие существенные условия: об'ем и способы
использования программы для ЭВМ или базы данных, порядок выплаты
и размер вознаграждения, срок действия договора.
2. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных
переходят по наследству в установленном законом порядке.
Статья 12. Имущественные права на программу для ЭВМ
или базу данных, созданные в порядке
выполнения служебных обязанностей
1. Имущественные права на программу для ЭВМ или базу
данных, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей
или по заданию работодателя, принадлежат работодателю, если в
договоре между ним и автором не предусмотрено иное.
2. Порядок выплаты и размер вознаграждения устанавливаются
договором между автором и работодателем.
Статья 13. Право на регистрацию
1. Правообладатель всех имущественных прав на программу для
ЭВМ или базу данных непосредственно или через своего
представителя в течение срока действия авторского права может по
своему желанию зарегистрировать программу для ЭВМ или базу
данных путем подачи заявки в Российское агентство по правовой
охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных
микросхем (далее - Агентство).
2. Заявка на официальную регистрацию программы для ЭВМ или
базы данных (далее - заявка на регистрацию) должна относиться к
одной программе для ЭВМ или одной базе данных.
Заявка на регистрацию должна содержать:
заявление на официальную регистрацию программы для ЭВМ или
базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он
не отказался быть упомянутым в качестве такового, и их
местонахождения (местожительства);
депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ
или базу данных, включая реферат;
документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в
установленном размере или основания для освобождения от уплаты
регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.
Правила оформления заявки на регистрацию определяет
Агентство.
3. После поступления заявки на регистрацию Агентство
проверяет наличие необходимых документов и их соответствие
требованиям, изложенным в пункте 2 данной статьи. При
положительном результате проверки Агентство вносит программу для
ЭВМ или базу данных соответственно в Реестр программ для ЭВМ или
Реестр баз данных, выдает заявителю свидетельство об официальной
регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программах
для ЭВМ и базах данных в официальном бюллетене Агентства.
По запросу Агентства или по собственной инициативе
заявитель вправе до публикации сведений в официальном бюллетене
дополнять, уточнять и исправлять материалы заявки.
4. Порядок официальной регистрации, формы свидетельств об
официальной регистрации, состав указываемых в них данных
устанавливаются Агентством. Агентством также определяется
перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене.
